Saya suka ambil gambar potret
kerana ia mendedahkan sesuatu
yang tidak dapat kita nampak daripada perspektif besar.
Semasa kamu ambil gambar potret,
apa yang kamu fokuskan?
Saya fokus pada mata mereka.
Maafkan saya, anak sudah menangis ni.
Dia amat tampan, tapi dia telah ada anak.
Mengapa kamu menangis? Lapar?
Adakah kamu adalah bayi yang suka merajuk?
Kamu rasa lebih baik sekarang?
Setiap orang ada seseorang yang istimewa dalam hati mereka.
Jantung berdebar semasa kita fikirkan mereka,
tetapi mereka akan sentiasa kekal di hati kita.
Walaupun, saya tidak tahu...
apa yang dilakukan olehnya atau di mana dia kini.
Sekurang-kurangnya, dia telah mengajar saya...
tentang cinta pertama saya.
"A CRAZY LlTTLE THlNG CALLED LOVE"
Patutlah kamu ingin datang ke sini setiap hari.
Apa? Skuter dia amat pelik sajalah.
Hey tengok... dia sangat cantik!
Dia tampan, patutlah kamu menyukai dia.
Saya tidak suka pada dia langsung.
"James Bean"
Selamat tengah hari. Helo.
Ikut saya. Okey.
Sebelah sini.
Helo...
Saya nak tanya sama ada mempunyai bilik yang kosong bagi saya pada malam ini.
Ya, berapa lama yang kamu tinggal di sini?
3 malam.
Sarapan Amerika.
Nasi goreng dan sarapan pagi untuk meja ini, mak.
Selepas kamu telah melayan meja itu,
boleh kamu pergi ke pasar untuk saya?
Ya, ibu.
Anak yang baik.
Bagaimana dengan suasana sekolah?
Baik. Saya sentiasa melepak dengan geng lama saya, Cheer, Kie dan Nim.
Kamu kenali dan bersama dengan mereka sejak gred pertama.
Tidakkah kamu berasa bosan antara satu sama lain?
Kamu tiada sesiapa yang temani awak keluar lagi,
biarpun jika kamu mahu.
Kamu semua adalah anak itik hodoh.
Sana...
Biar saya memberitahu sesuatu kepada kamu,
kita berkawan bukan berdasarkan wajahnya.
Yang penting adalah bergantung kepada tanggapan pertama.
Nasib baik saya semirip dengan kamu,
jika saya semirip dengan ayah,
rasanya saya tidak akan ada teman lelaki.
Sana!
Dah cukup ni,
kamu sudah dewasa, janganlah berlawan.
Jangan cakap sebegitu dengan ayah awak,
dia akan bersedih kalau dengar kata awak.
Pergilah sekarang, pergi ke tempat yang kamu hendak.
Dia berada di Amerika, dia tak dapat dengar kata saya.
Kamu nak makan mangga?
Mangga?
Senior-senior baru ini agak comel.
Ya, saya belajar di sekolah perempuan sejak tadika,
jadi sudah rasa jemu.
Sudah kamu dapatkannya?
Ya, saya punya tambah sehingga 28.
25-35, kamu sesuai dengan lelaki yang jadi pemimpin,
mesra dan baik hati.
Tentulah Tong, pengerusi Kelab Buddha.
Cheer dapat 15.
15-25, kamu sesuai dengan lelaki yang atlet, adil dan saksama.
Tentulah Ken, pemain bola keranjang di sana.
Tidak mungkin dengannya.
Yang saya punya pasti adalah seorang yang jahat.
Betul juga.
Tentulah...
Meaw,
Ielaki yang gagah.
Kie.
Nam dapat 30.
30, kamu sesuai dengan artis,
unik dan artistik.
Siapakah dia?
Kamu nampak muram saja semasa dalam kelas lnggeris.
Bolehkah awak jadi aktif seperti pada waktu makan tengahari?
Jangan senyum saja.
Rasanya kamu hanya bagus dalam lnggeris.
Subjek lain amat teruk.
Kamu macam itik yang hodoh!
Hari ini, kita akan berlajar tatabahasa dari lirik lagu,
sila agihkan kertas.
Namanya Shone, pelajar baru.
Dia mempunyai reputasi baik.
Mungkin ini hanya khabar angin.
Pelajar, jika kita menukar 'A' kepada 'E' dalam perkataan 'inspirasi',
ia menjadi kata kerja 'inspirasi'.
Dua budak perempuan tinggalkan sekolah kerana dia.
Jadi lebih baik jauhkan diri daripada dia.
Kamu tahu?
Ya...
Kawan kakak saya pergi ke sekolah yang sama dengan Shone.
Benarkah? Ya.
Adakah kamu rasa cerita ini adalah benar?
Apa yang kamu berdua sedang cakap?
Tetapi saya sedang mengajar.
Cheer.
Berdiri.
Apakah yang dimaksudkan dengan 'kamu adalah inspirasi'?
Apa maknanya?
Tunggu sebentar.
Kamu memberi inspirasi kepada saya.
Ya...
Kamulah inspirasi.
Setiap orang diinspirasi oleh seseorang.
Saya juga diinspirasi oleh seseorang...
Duduk.
Terima kasih, guru.
Baiklah.
Mari kita membaca bersama-sama sekarang.
Kamulah inspirasi.
Sekali lagi.
Akarin, bolehkah kamu menyelesaikan persamaan ini?
Siapa yang buat ni?
Profesor Orn.
Ia dah masuk.
Bagus, bila kamu akan ambil bahagian sebagai wakil sekolah?
Bermain demi keseronokan adalah lebih baik.
Kamu masih takut, kan? Mari kita bermain.
Shone...
Hei, saya akan kembali dengan segera.
Siapakah gadis itu? Siapa?
Mengapa Shone bercakap dengan dia?
Atau mungkin dia bekas kekasihnya?
Itu tidak benar!
Maaf.
Pak Cik Chang!
Mak, Nam, Pak Cik Chang di sini.
Helo, kami amat merindui kamu.
Pak Cik Chang...
Helo, Chang.
Hei, Pang, dah lama tidak jumpa,
kepala kamu masih berbau begini.
Oh, Nam? Kamu semua dah membesar,
saya hampir tidak mengecam kamu.
Hei Pim, oh...
Hei, pak cik.
Adakah kamu begitu mengantuk?
Rasanya tak sesuaikan diri dengan perbezaan waktu.
Saya belum sesuaikan diri dengan waktu Thai.
Ia datang lagi.
Hei, pegangnya.
Adakah ayah saya segemuk dengan awak?
Ayah awak bekerja sebagai tukang masak.
Dia ada banyak kerja, dia amat sibuk.
Saya boleh tunjukkan gambarnya.
Biar saya tengok.
Hei... tunggu.
Pim,
suami kamu kata dia akan kirim wang yang lebih pada bulan ini.
Dia minta saya beritahu kamu tentang...
Saya berjanji untuk bayar ansuran rumah bulan ini,
kamu dan anak-anak bertahan lagi.
Dia akan menjenguk kita kemudian.
Dia kata kalau salah seorang daripada kamu
dapat tempat pertama dalam kelas,
dia akan beli tiket agar kamu dapat melawatnya di Amerika.
Tiket penerbangan amat mahal.
Kamu rasa dia akan kotakan janji?
Dia tahu memang tak mudah
untuk dapat tempat pertama dalam kelas.
Ia akan terkabul.
Saya akan dapat tempat pertama dalam kelas,
dia akan tahu saya mampu lakukannya.
Daripada tempat 30, kamu nak dapat tempat pertama?
2 soda strawberi dan 2 soda oren.
2 pepsi, saya rasa dahaga.
Mengapa kamu buat begini?
Saya amat dahaga, apa masalahnya?
Pernahkah kamu dengar bahawa lelaki, kanak-kanak
dan pemain bola keranjang ada hak istimewa di sekolah ini, kan?
Saya pemain bola keranjang.
Bolehkah saya nak 4 soda untuk pemain bola sepak?
Pepsi okey?
Ya...
Teruknya!
Hei, jangan tendang saya.
Maaf... kamu tak faham?
Hei!
Hei... saya mampu uruskannya.
Nam, Shone dan Ding sedang berlawan di belakang sekolah.
Berhenti...
Ke mana kamu pergi?
Mari kita ambil skuter, ia lebih cepat, jom.
Lekas!
Rasanya kamu boleh uruskannya.
Kamu nak jadi hero seperti ayah kamu?
Dia gagal and juga menyebabkan kita kalah dalam Kejohanan Nasional.
Adakah kamu tahu dia gagal dalam sepakan penalti?
Ia mengambil masa untuk menang dalam Kejohanan Nasional.
Teruknya...
Kita terlepas peluang untuk melihat Ding dibelasah.
Jom.
Kamu nak soda yang diberi olehnya?
Kalau kamu tak minum, bolehkah saya buangkannya?
Jangan minum.
Mengapa letak dalam peti sejuk kalau kamu tak boleh minum?
Pelajar, saya ada 2 pengumuman hari ini.
Sekolah kita jadi kotor kerana sampah dibuang merata-rata,
pelajar-pelajar pula abaikan hal ini.
Bermula dari sekarang,
sesiapa yang buang sampah merata-rata akan didenda 1 baht.
Saya ada promosi kalau kamu rasa mahal,
inilah urus niaga yang bagus.
Bayar 50 baht sehari
dan kamu boleh buang sampah bila-bila masa dan di mana-mana saja.
Saya akan bersihkannya untuk kamu.
Pelajar berikutnya,
sila pergi ke Pejabat Disiplin.
Jakawan, kelas 4/5
dan Achawin, kelas 4/7.
Semua orang faham?
Faham?
Ya...
Terima kasih, saya cinta pada kamu.
Peluk tangan kamu.
Kalau kamu berlawan lagi,
saya akan hubungi ibu bapa kamu, faham?
Shone, awak amat berbakat dalam bidang fotografi.
Mengapa kamu tidak menyertai pertandingan fotografi?
Kamu patut menyertai pertandingan ini.
Mungkin kamu dapat buat sesuatu untuk sekolah ini,
Iebih baik daripada bazirkan masa untuk berlawan.
Adakah kamu faham kata saya?
Ya, tuan. Kamu boleh tinggalkan sini.
Terima kasih.
Orang seterusnya.
Maafkan saya atas apa yang terjadi semalam.
Maafkan saya.
Tak apa.
Ini bukan salah kamu.
Ini pembalut luka untuk kamu.
Semoga kamu sembuh dengan cepat.
Nam.
Terima kasih.
Ya, dia tahu nama saya.
Dia tahu nama saya sebenarnya.
Dia tahu nama saya.
Apa?
Mereka mempunyai buku sebegini?
Oh... 20 cara untuk menambat hati lelaki.
Tengok, gadis 'Reben Putih'.
Saya akan balik dengan segera.
Tengok dia.
Sejak bila dia berkawan dengan mereka?
Adakah dia serius?
Saya merindui ayah saya,
dah 5 tahun saya tak jumpa dengannya.
Earn,
Kai bercinta dengan saya, atas jasa buku ini.
Benarkah? Buku ini berkesan?
Ya, Pooh juga beli buku ini sebelum dia bercinta dengan Toh.
9 tips cinta benar-benar berkesan.
Kamu tidak bergaul dengan mereka lagi?
Tak, mereka kata saya lebih menarik daripada mereka.
Tip pertama, orang Yunani percaya, kalau nak menambat hati seseorang,
dengan melihat bintang di langit,
dan menghubungkan bintang dengan jari kamu,
untuk memberi nama orang yang kamu cintai dalam bahasa Latin.
Hei, tunggu!
Hei, saya tidak boleh melakukannya.
Nam, mengapa kamu tidak menyertai kami?
Tidak, saya fikir hal ini tak logik.
Mestilah nak berjaya.
Saya akan melakukannya di rumah.
Kami baliklah, Nam, nanti dulu!
Kamu memang berlatih bersungguh-sungguh.
Di mana perlawanan bola sepak?
Sekitar di sini.
Hei, saya tidak boleh! Tangkap!
Saya memberitahu kamu yang saya tidak dapat lakukannya, ke mana kamu menendang?
Saya sangka kamu adalah orang Cina?
Saya cakap loghat nenek moyang setiap kali saya cemas!
Ayuh.
Tengok ini, Shone.
Bagaimana pula dengan ini?
Poster Peraduan Fotografi ke-3 yang kamu tanya.
Rupanya begitu.
Tengok, dia boleh bermain bola sepak sejak pagi hingga malam
tapi tidak mahu menjadi wakil pasukan bola sepak sekolah.
Dia bermain-main saja,
rasanya dia tak bermain dengan serius.
Walau bagaimanapun, dia tidak akan jadi wakil pasukan sekolah.
Saya patut berjaya dalam sepakan penalti itu.
Jangan menyalahkan diri lagi.
Mungkin dia tak berasa malu atas apa yang kamu lakukan.
Biarpun begitu, dia kena lupakannya.
Tengok diri kamu, kamu dah lalui banyak hal.
Kamu nampak pelik.
Tengok, saya ada penyokong gigi baru.
Adakah kamu sukainya?
Ini tak istimewa buat saya.
Hei, tengok sini.
Saya masih tak suka mereka.
Adakah kamu pilih Ken?
Ya.
Makanlah sekarang,
Makanlah sekarang.
Ya, dia makan.
Kamu dah gila? Dia sedang makan tengah hari.
Ini bukan hypnotis.
Apa yang kamu buat di sini?
Tip ke-2.
Bumuputera Mayan,
tumpukan perhatian dan tengok orang yang kamu cintai,
cuba hypnotis dia dan buat apa yang kamu ingin dia lakukan.
Kalau dia buat menurut kata kamu,
ini bermakna dia jodoh sebenar kamu.
Dia pusing balik.
Siapa...
Tiada sesiapa.
Kamu hypnotis pada Shone?
Bukan...
Saya tidak buat apa-apa.
Bukankah kamu kata buku ini tak logik?
Memang pelik kalau percaya pada kepercayaan daripada budaya asing.
Mengapa kamu buat menurut buku ini pula?
Saya... hei!
Kamu boleh beritahu kami hal sebenar.
Saya tak nak dikertawakan.
Jangan risau.
Tentu kami akan kertawakan kamu.
Tip ke-3.
Orang Scotland cakap bahawa kalau kamu sukai seseorang,
beri hadiah kepadanya dengan nama samaran.
Biar orang itu tahu bahawa seseorang jatuh cinta padanya.
Jeli ini adalah kepunyaan saya.
Macam mana kamu jatuhkannya?
Terima kasih, Profesor Pol.
Telur masin.
Tentu saya terlintas di fikiran kamu semasa kamu berlancong.
Saya akan menghabiskannya,
terima kasih.
Terima kasih.
Telur Profesor Pol.
Telur dan garam Profesor Pol.
Telur masin Profesor Pol, ini adalah betul.
Profesor Pol beli telur untuk saya.
Telur masin Profesor Pol...
Jangan beritahu saya...
Ya, telur ini diberi oleh Profesor Pol.
Berapa banyak kotak yang kamu dapat?
4 kotak. 4 kotak?
Telur masin.
Saya harap kamu dapat habis makannya.
Jumpa lagi.
Oh, tidak!
Skuter saya dah rosak!
Saya lupa kita tinggal di negara tropika.
Mangga?
Biasanya orang bagi bunga dan sapu tangan,
apa yang romantik dengan mangga?
Hei, tengok sana.
Bergaya! Jom...
Kek mangga, saya yang buat kek ini.
Terima kasih, nampak sedap ni.
Kamu tak apa?
Ya.
Okey, kita akan mati.
Dia hanya perlu buat begitu.
Dia comel dan mahir membuat kek.
Macam mana kamu mengalahkannya?
Lebih baik cari lelaki lain?
Saya ada temu janji sebenarnya,
tapi kalau kamu ajak saya untuk makan,
ini adalah jadi temu janji pertama kita...
Kalau kamu tak lapang, tak apa.
Semester lain saja.
Nanti dulu.
Sebenarnya, saya lapang, saya terima jemputan kamu.
Kita akan jumpa pada petang nanti.
Bukankah hanya kita berdua yang makan?
Bukan ia bukan makan malam,
sebenarnya ini parti untuk semester terakhir.
Ramai rakan sekolah akan hadir, ia menyeronokkan.
Okey.
Profesor Orn.
Profesor.
Saya takkan putus asa.
Inilah peperangan.
Inilah kertas jawapan saya.
Tinggi sikit...
Profesor.
Tolak tinggi sikit, Nam.
Saya dah dapat.
Kita kena buat Shone hantar Nam balik rumah.
Ya...
Ini satu-satu harapan kamu, kan?
Ya.
Dia beri mangga selepas hantar kamu,
betapa romantiknya.
Kamu kena berpura-pura skuter dah rosak.
Macam mana?
Dia akan tahu selepas dia cuba baikinya.
Betul.
Kamu kena hilangkan kunci kamu.
Macam mana?
Di sini.
Hei...
Tiada lagi.
Dia dah datang.
Gadis kek mangga, kenapa?
Saya terjatuh dan kaki saya terseliuh.
Biar saya hantar kamu balik ke rumah.
Tak apa!
Biar saya hantar kamu balik rumah.
Saya amat cuai.
Bagusnya persembahan ini.
Mana dia berlajar lakonan yang baik ini?
"Selamat tinggal, Gred 7. Jumpa kamu lagi, Gred 8."
Mak, tengok.
Pang, nakalnya kamu.
Mom, Nam ada teman lelaki.
Nam, baik tunggu sehingga kamu membesar.
Kamu akan jumpa ayah tak lama lagi,
kamu kena tumpukan perhatian pada pelajaran, sayang
Hei, Cheer.
Adik kamu kata kamu sudah bermuram untuk beberapa minggu.
Dengar lagu sedih selama seminggu.
Saya sangka kamu dah lupakan Shone.
Rendahkan suara kamu, nanti mak dengar.
Dia telah pergi ke pasar.
Jangan tolak saya.
Bila ibu kamu akan memperluaskan tangga ini?
Hei Nam, nak dengar satu tips lagi?
Tips ke-7.
Ini dari Gypsi, biar cinta jadi inspirasi kamu.
Cinta akan buat kamu bijak,
cantik dan jadi lebih bagus dalam semua aspek.
Kemudian orang itu akan tertarik kepada kamu.
Apa ini?
Shone tampan dan Nam kena semakin cantik...
Okey, buat begini nanti, kulit saya dah gugur ini.
Apa ini?
Kunyit.
Jom.
Helo, gadis.
Apa yang boleh saya buat?
Tengok di marata-rata.
"Pornchai terlepas PK."
"Gagal menang dalam Piala Provincial."
Saya tak nampak dia.
Mungkin dia tiada di rumah.
Mungkin dia dah keluar, skuternya tiada di sini.
Kamu dah dapat cari apa yang kamu nak?
Ya. Yang ini.
Apa yang kamu beli?
Kamu hendak bermain pingpong?
Mengapa kamu nampak kuning?
Kamu ada penyakit kuning?
Shone.
Gadis kek mangga, kamu nak beli sesuatu?
Saya kena beli sedozen bola pingpong.
Saya akan ambil untuk kamu.
Marilah, sertai Kelab Drama saya.
Kelab Drama, ada sesiapa ingin menyertainya?
Kami ada banyak watak untuk kamu.
Kamu boleh jadi putera atau puteri.
Kamu boleh jadi bintang dalam teater.
Ramai ahli komedi pernah menyertai kelab saya juga.
Ada sesiapa yang berminat?
Sertailah kami?
Juruacara rancangan juga pernah sertai kelab kami.
Benarkah? Kalau kamu nak jadikannya sebagai bisnes,
inilah peluang kamu.
Sertailah kami? Jangan melepaskan peluang.
Tanggalkan cermin mata kamu.
Cermin mata kamu.
Saya rasa janggal tanpa memakai cermin mata.
Saya rasa kita tak sesuai dengan konsep cantikkan bandar yang
dalam Kelab Tarian Seni.
Profesor Orn selalu pilih calon yang paling bijak dan cantik
untuk menyertai persembahannya
dan semua orang akan memberi perharian terhadap persembahan tersebut.
Ini tak macam orang pelik di Kelab Drama,
tiada orang saksikan lakonan mereka.
Kita boleh cubanya.
Mungkin kulit kita gelap sikit
dan kelihatan bodoh sikit, tapi kita ada kecantikan tersendiri.
Shone.
kamu sertai kelab apa?
Fotografi.
Bila kamu perlukan model, beritahu saya.
Saya suka buat fotografi lanskap, bukan potret.
Kamu bergurau?
Kalau kamu cakap begitu, lupakan sajalah
Marilah, masuk ke dalam.
Kamu tak berkulit kuning lagi,
kulit kamu nampak cerah?
Mungkin...
sedikit.
Saya akan saksikan persembahan kamu, okey?
Tengok, Nam.
Dia kata awak semakin cantik, yakin pada diri, okey?
Kalau kita membuat persembahan tarian, bagus rasanya!
Kita akan jadi cantik dan menarik.
Kalau kamu rasa diri tak cantik,
kamu boleh sertai kelab lain, faham?
Topik ini tak baik untuk berbincang.
Saya bukan cakap dengan kamu, saya cakap dengan Funn, betul?
Penipu.
Kamu cakap pada kami.
Berhenti, gadis.
Saya tak nak orang yang menimbulkan masalah dalam kelab ini.
Nanti dulu...
Faye dan Funn, berdiri di belakang.
Nam...
Maaf atas hal tadi.
Saya minta maaf juga.
Ya.
Saya telah beli minuman yang berlebihan, kamu boleh minum.
Nanti dulu,
biar dia minum dulu.
Mengapa kamu tak minum?
Pergilah.
Kalau kamu tak nak minum minuman
yang ditambah dengan sos ikan, buangkannya saja.
Mengapa dia buat begitu?
Rupanya kamu di sini, saya sedang cari kamu.
Tengok saya.
Senyum...
Kerut dahi...
Ketawa.
Bagus!
Saya jumpa kamu di auditorium esok, okey?
Profesor.
Rendahkan suara,
saya hanya terima beberapa orang pelajar.
Faham?
Boleh saya ambil?
Profesor ln, apa yang berlaku?
Kamu tak apa?
Kamu tak apa-apa, kan?
Kamu tak apa?
Profesor ln.
Apa yang boleh saya bantu, tuan?
Tiada apa-apa, macam mana dengan kamu?
Saya tiada apa-apa.
Jumpa lagi esok.
Saya tiada apa-apa.
Air, saya perlukan air.
Tidak...
Ini amat sepadan, saya ikhlas ni.
Profesor ln.
Saya tak patut biar kamu lakukannya,
jika kamu terlewat sangat.
Okey...
Nanti dulu!
Saya bergurau saja!
Kami ingin beritahu kamu...
Usah risau.
Saya akan beri bahagian terbaik kepada kamu.
Kami ingin beritahu kamu...
mari bantu saya...
Kami nak menari...
menari...
dalam persembahan kamu, menari...
ini kerana kami bergembira untuk sertai kamu.
Tahun ini, dengan bangganya, saya mempersembahkan
"Puteri Salji dan Tujuh Kerdil."
Nam, bahasa lnggeris kamu lebih balik.
Kamu melakonkan Puteri Salji, okey?
Saya?
Ya, bersedia, arnab,
apa yang kamu buat di sini?
Saya mengecat di sini.
Apa yang kamu buat di dalam kotak?
Saya beli cat dalaman.
Cat tempat lain saja.
Nanti dulu,
boleh saya dapatkan semua nombor telefon di Produksi Kesenian.
Pelajar saya berbakat dalam berlakon,
tentu inilah persembahan yang bagus.
Kamu tak apa, kan? Adakah kamu jatuh sakit?
Tidak.
Saya rasa bagus.
Mungkin kamu tak biasa dengan kecantikan natural.
Gincu amat membazirkan wang.
Yang paling penting,
saya hanya nak beri permulaan kepada seseorang.
Adakah kamu banyak fikir?
Mari kita selesaikan kerja kita.
Kita dinilai melalui muka kita, semua sama saja.
Saya dah melatih pelajar untuk bersolek
seperti gaya natural saya.
Ini cara kamu untuk nampak natural.
Benarkah kamu dah melatih mereka?
Adakah ini persembahan drama atau persembahan sarkas?
Mungkin ini persembahan sarkas, Profesor Orn.
Inilah kreativiti budak kita.
Kamu balik rumah?
Ya.
Shone.
Selamat jalan.
Dia berjalan dengan bagus semasa datang ke sini, kan?
Profesor. Ya.
Kamu nak minum air? Terima kasih.
Bola sepak saya kekurangan angin.
Maafkan saya.
Ini Pin, orang baru,
dia akan uruskan pakaian
dan solekan kita dalam persembahan.
Mari kita tepuk tangan untuk Pin.
Sila jaga ini untuk saya, Pin.
Kita patut bermula.
Mari kita bermula.
Saya terlupa saya tak ambil bahagian.
Mari kita bermula dengan Puteri Salji.
Bermula dari saya?
Ya, kamu dulu.
Apa pendapat kamu?
Dia nampak sama dengan saya
Puteri Salji yang memakai penyokong gigi.
Saya tak nak pakai penyokong gigi lagi.
Saya nak tanggalkannya.
Nam, kamu berada di sana?
Okey, bersedia.
Di mana putera?
Dia cirit-birit.
Dalam raptai? Dia dah gila?
Kamu... pekerja cat.
Bolehkah kamu jadi putera?
Saya?
Ya, putera, cepatlah.
Dekat lagi.
Semasa saya kata bermula, cium dia, okey?
Bermula.
Kamu amat cantik, saya nak cium kamu.
Hei, Nam...
Kamu akan patahkan leher kamu.
Hei, terlalu lama ni, pergilah cat semula.
Nam, bersedia. Koi, bersedia.
Apa?
Bersedia, bermula.
Helo, ini Kedai Sukan Pornchai.
Bolehkah saya cakap dengan Shone?
Saya Shone.
Helo...
Dia dah putuskan talian.
Cermin pada dinding,
siapakah yang tercantik di antara kita semua?
Mana kamu pergi? Tandas?
Bomoh berada di sini, ini klimaks cerita.
Bomoh di sini.
Ya, makan. Epal?
Makan.
Tengok...
Dia belum mati.
Dia kena selesaikan masalah diri, tengoklah nanti.
Kematian Puteri Salji... dah mati.
Tiada sesiapa beritahu saya bahawa pelajar kita
menang dalam pertandingan fotografi.
Mereka baru saja hubungi kita, tuan.
Cuba kekalkan prestasi pelajar-pelajar kita, okey?
Cepat.
Ya... saya sedang cuba,
seterika ini tak berfungsi.
Profesor Rabue, inilah sebabnya.
Bolehkah kamu sambungkan soket?
Bolehkah kamu mengahwini saya?
Ya.
Puteri Salji dan putera
hidup dengan gembira sejak itu.
Bagus sekali!
Kamu masih dapat nampak kesannya.
Saya menyeterika tanpa cuci bajunya.
Kamu nak saya cucinya?
Kita tiada masa.
Jangan tertinggalkan bag kamu.
Pergi sekarang.
Bagus!
Saya belanja makan malam hari ini.
"Puteri Salji, saya dah cuba makan,"
"tiada racun ni."
Nanti dulu.
Sekali lagi, makan sepuas-puasnya malam ini,
saya belanja!
Mari kita berkemas sekarang.
Untuk Puteri Salji.
Daripada siapa? Epal yang digigit.
Tentu ini daripada Shone.
Benarkah kamu rasa begini?
Si hodoh!
Nam, mungkin ia daripada lelaki itu...
Putera Katak.
Puteri Katak dan Putera Katak.
Mengapa kamu tak saksikan persembahan itu?
Tentu kamu sibuk saksikan persembahan penari.
Si jahanam!
Mac tidak berasa apa-apa.
Macam mana dengan anak lelaki saya?
Mengapa kamu datang ke sini?
Helo.
Dia Top, kawan saya sejak tadika.
Helo...
Helo.
Dia amat comel.
Hei!
Jom.
Berapa lama kamu singgah di sini kali ini?
Mungkin singgah sehingga ayah saya bersara.
Kalau saya dapat memasuki universiti,
saya akan pergi ke Bangkok dengan ibu saya.
Comel!
Mari kita tengok kafeteria.
Hei, si jelita,
siapa nama kamu?
Ya, kamu. Siapa nama kamu?
Jangan malu, kamu nak beredar?
Kamu nak berlawan dengan saya?
Rasanya Profesor In yang letakkannya.
Mungkin ia ditunjukkan seharian.
Jom.
Hei, Puteri Salji di rancangan televisyen.
Dia comel, dia ada teman lelaki?
Rasanya tidak, tapi saya rasa kamu tak patut ajaknya.
Mengapa?
Bukankah dia terlalu muda?
Saya pernah bertemu janji dengan ramai budak gred 5.
"Selamat tinggal, Sophomore. Helo, pelajar baru!"
"2 lagi subjek" "Akan ikut kamu ke tahun baru!"
Shone. Ini untuk kamu.
Rasanya begitu. Setiap kali kami bermain bola sepak,
kamu selalu beri sepakan penalti kepada saya.
Kamu lakukannya.
Kamu masih belum lupakannya?
Tentu ayah kamu sudah lupakannya.
Tidak, yang itu terlalu mudah.
Ya, Encik Cristiano Ronaldo.
Top, bolehkah saya ambil gambar dengan kamu?
Ya.
Boleh saya ambil gambar juga?
Siapa yang ambil gambar untuk saya?
Bolehkah kamu ambil gambar untuk saya dulu?
Saya boleh ambil untuk kamu.
Terima kasih...
Dekat lagi.
Okey...
1... 2... 3...
Mengapa kamu halang kamera saya?
Saya yang minta dia dulu, tahu?
Berhenti...
Berhenti kamu semua!
Berhenti sekarang juga!
Bukankah ini dah melampau?
Saya tak faham.
Berhenti sekarang. Berhenti!
Saya pernah menjadi pengadil, tuan.
Berapa hari lagi menjelang hari sukan daerah?
Agaknya 2 minggu, tuan.
Atlet dan pasukan sorak berlatih dengan berusaha.
Siapa yang jadi drum utama?
Saya rasa...
saya akan minta bantuan daripada Profesor Orn,
mungkin dia dapat carikan orang.
Usah risau, tuan.
Saya tahu
Tiada apa-apa.
Nam,
dalam sepanjang hidup saya,
saya tak pernah bertemu dengan seseorang
yang sempurna dan baik seperti kamu.
Kamu amat luar biasa dan hebat.
Sila berterus terang.
Apa yang boleh saya buat untuk kamu, Profesor ln?
Bolehkah kamu jadi drum utama dalam hari sukan daerah?
Apa?
Saya tidak mahu cari orang lain.
Kamu amat sesuai dengan tugas ini.
Tapi hari sukan menjelang dalam 2 minggu.
Rasanya saya tak mampu lakukannya.
Saya tak dapat cari orang lain.
Saya akan jalani dengan cara agama.
Cara agama?
Saya berdoa untuk kamu selama 6 bulan...
atau selama-lamanya, saya mampu buat begitu.
Pegang baton dan campak terus ke atas,
pandang baton itu dan tangkapnya semula,
selepas itu terus berarak.
Nampak?
Senang saja.
Bolehkah kamu tunjukkan kepada saya?
Saya ada baton sendiri.
Kamu mampu lakukannya, ini kepunyaan kamu, ini kepunyaan saya.
Fokus pada ketinggian,
campak saja semasa kamu dah bersedia.
1, 2, 3, campak!
Susahnya, mengapa dia tak pilih orang lain?
Jangan putus asa, hanya beberapa hari saja.
Tips yang paling penting
dalam 9 Tips Cinta,
kamu patut beri pukulan terbaik dalam cinta,
sumbangkan segalanya dengan ikhlas,
jadi orang yang kamu cinta akan cari kamu.
Kamu dah sampai sini,
kamu kena terus berlawan.
Ini bukan saja untuk sekolah,
kamu adalah wakil dalam bandar kita.
Kamu dapat lakukannya.
Top, sampaikan bola.
Hei, kamu diganggu gadis lain lagi.
Saya berjanji bahawa pasukan berarak kita
akan jadi pasukan terbaik tahun ini, tuan.
Macam mana dengan drum utama?
Usah risau.
Dia cantik, tinggi dan bagus.
Dia amat sempurna.
Berhati-hati!
Maafkan saya.
Jangan-jangan dia drum utama kita?
Ya, tapi dia buat dengan baik selama ini.
Ini kali pertama dia tersilap.
Dia campak baton seperti bumerang.
Macam mana kalau dia silap pada hari sukan?
Kemalangan takkan berlaku, tuan.
Carikan drum utama yang baru,
kalau tidak, saya akan cari pasal pada kamu.
Tuan, tapi kita hanya ada masa seminggu untuk berlatih.
Ini tak berapa baik.
Pengarah itu dah rampas baton?
Siapa yang akan jadi drum utama?
Entah, mungkin Profesor In dah betul.
Dia patut pilih salah seorang daripada kita yang cantik.
Entah kenapa dia pilih gadis yang hodoh.
Pelajar dia kebanyakannya teruk.
Saya bergembira kerana dia tak pilih kita,
kalau tidak, ini menjejaskan reputasi kita.
Mengapa kamu cakap begini?
Hal ini benar.
Inilah realiti namanya.
Saya akan buktikan bahawa mereka silap.
Pelajar Profesor In tak semestinya teruk.
Kamu nak guna penyapu lantai?
Dari mana kamu dapatnya?
Saya pinjam daripada penjaga pintu
Ia ringan tapi masih boleh guna juga.
Saya tak nak sesiapa pandang rendah pada kita dan Profesor ln.
Kalian, kamu kena berusaha hari ini.
Sana...
Itu dah langgar peraturan, hei!
Kamu nak buat sepakan penalti?
Anak saya akan buat sepakan penalti.
Mari kita tinggal sini.
Tunggu, nanti dulu.
Tak boleh dipercayai, Shone akan buat sepakan penalti.
Saya tak dapat percayai hal ini,
dia akan buat sepakan sekarang juga.
Adakah kamu tahu sebab kita kalah dalam Kejohanan Nasional?
Hal ini disebabkan oleh ayahnya.
Nanti dulu...
Dia hanya memanaskan badan, ada sepakan kedua.
Adakah seseorang buat sepakan penalti untuk memanaskan badan?
Dalam kamus saya, itu memang wujud.
Begitu dengan kamus saya.
Saya juga.
Namun saya masih belum meniupkan wisel.
Ya, tuan. Sekali lagi.
Mengapa? Dia akan buat sepakan sekali lagi.
Mari sini.
Dia dapat lakukannya.
Kalau kamu sepak sebegitu,
kamu dah bersedia untuk sertai pasukan sekolah kita.
Ya.
Ya, Shone berjaya lakukannya...
Dia bersenyum sekarang.
Saya dah dapatkannya.
Bagusnya, sayang.
Tuhanku. Maafkan saya, Profesor Orn,
adakah pelajar kamu dapat campak tengkolok setinggi itu dan tangkap semula?
Tingginya, bagus!
Adakah kakak awak secantik dengan mak?
Dia lebih cantik.
Bagus, Nam.
Saya tak nak bergerak lagi.
Kamu selalu cakap begitu.
Kamu terlalu popular, Nam.
Dia berkulit gelap pada Hari Velentine tahun lepas.
Saya akan ambil hadiah Kai untuk dia.
Kamu dah tanya Nam?
Saya tak tahu.
Boleh saya ambil coklat merah jambu, Nam?
Kenapa dengannya? Dia nampak murung.
Dia menunggunya selama seharian,
tapi dia tak muncul diri pun.
Hei Nam, mari sini... cepat.
Pergilah.
Sini,
ini hadiah daripada kawan saya.
Jumpa esok pada pukul 4 esok, tangga tingkat ke-3.
Saya nak beritahu kamu sesuatu hal.
Kamu nak tinggalkan sini bersama-sama, Shone?
Kamu belum tinggal lagi?
Cepatlah kamu pergi.
Nam.
Saya tahu kamu dah datang.
Adakah ini surat daripada kamu, Top?
Ya, surat saya.
Kamu nak apa-apa?
Sudikah kamu jadi teman wanita saya?
Apa yang kamu nak beritahu saya, Shone?
Saya nak tanya sebab kamu berada di sini.
Sekarang saya dah tahu sebabnya.
Jadi apa yang kamu nak sampaikan?
Berdiam diri maknanya bersetuju dengan saya.
Apa?
Top? Dia datang dari mana?
Ini saja yang dicakap oleh Shone?
Apakah jawapan kamu?
Saya tak cakap apa-apa.
Apa yang patut saya lakukan?
Baik kamu fikir baik-baik,
memandangkan dia ialah kawan baik Shone.
Kalau kamu buat langkah yang silap,
Shone akan bunuh kamu.
Kesilapan.
Kamu lapang hari ini? Kamu nak saksikan perlawanan bola sepak?
Saya tak lapang.
Sekejap saja.
Hari ini hari pertama Shone sertai pasukan itu.
Kamu nak pergi bersama?
Baiklah, saya akan pergi.
Nam.
Naiklah.
Sedikit air.
Terima kasih.
Kamu ada air?
Tidak.
Mari kita guna rancangan B.
Cepat...
Butang yang dikasihi, saya memang ingin menunggang bersama Shone.
"Cuti Musim Panas!"
"Jumpa lagi pada tahun depan."
Apa jenis kek yang kamu nak dalam hari jadi tahun ini? Pilih satu saja.
Kek vanila, Nam suka makan kek ini.
Helo, di mana kamu?
Kami sedang pilih kek hari jadi Cheer.
Saya berada di empangan bersama Shone dan kawannya,
saya tak sempat untuk balik.
Saya menelefon Cheer pagi ini tapi dia tak jawab panggilan.
Ucap selamat hari jadi kepadanya bagi pihak saya.
Maafkan saya.
Okey... kami akan beritahu dia.
Kami akan pilih yang ini.
Sotong panggang.
Saya akan balik dengan segera.
Apa yang kamu buat di sini sendiri?
Pemandangan di sini amat cantik.
Kamu nak makan sotong panggang?
Pernahkah kamu dengar cerita tentang sotong?
Tidak.
Saya akan beritahu kamu.
Pada masa dulu,
2 sotong bertemu dan jatuh cinta pada masing-masing,
mereka buat keputusan untuk hidup bersama
dan akhirnya berkahwin.
Pada hari perkahwinan mereka,
paderi yang terhormat minta mereka pegang tangan,
jadi mereka pegang tangan masing-masing,
pegang tangan...
Bodohnya kamu.
Tapi manis sungguh ceritanya.
Pengisah cerita atau cerita itu?
Pengisah cerita.
Oh, cerita itu.
Saya rasa amat keliru sekarang.
Tidak sanggup makan sotong lagi?
Saya tak makan sotong lagi sejak dengar cerita itu.
Pernahkah kamu pegang tangan seseorang seperti sotong?
Saya pernah pegang tangan seorang gadis cuai
yang nyaris jatuh dari pentas,
jadi saya pegang tangannya.
Nam...
Mengapa kamu tak makan sotong?
Sedap ni.
Jangan...
Mengapa? Sedap ni.
Dengan serius,
adakah kamu menyukai Nam?
Kamu bercinta dengannya, mengapa kamu tanya begini?
Tiada apa-apa.
Kamu tak apa?
Ya, hanya cedera sikit saja.
Dapatkah kamu berjalan?
Mari, biar saya gendong kamu.
Butang yang dikasihi, Shone ambil beg saya hari ini.
Selamat hari jadi... Kamu Nam?
Cheer tiada di sini.
Dia keluar dengan Kie dan Nim.
Kamu tak ikut mereka?
Tidak.
Telefon mereka, okey?
Saya merindui waktu dulu,
masa kita buat laporan bersama, adakah kamu rasa begitu juga?
Malaikat patut berada di syurga, bukan berada di neraka seperti kita.
Jangan bersedih, Cheer.
Kita masih ada banyak masa depan lagi.
Saya hanya ada 3 orang kawan.
Saya takkan buat begitu, kalau saya adalah dia.
Kamu nak datang untuk buat laporan nanti?
Mengapa kamu tak tulis laporan dengan kawan baru kamu?
Top belum datang lagi?
Dia minta saya memberi tuisyen kepada seorang mahasiswa tahun dua.
Dia belum sampai lagi, dia kata
dia nak pinjam buku untuk mahasiswa itu.
Saya berada di hospital pada hari itu.
Bila?
Pada hari ayah saya tak berjaya buat sepakan penalti itu,
saya dilahirkan pada hari itu.
Ayah saya tak jadi pemain bola sepak lagi sejak saya dilahirkan.
Saya bernasib malang.
Pasukan kita tak pernah masuk ke pusingan terakhir sejak itu.
Kamu tak apa?
Saya dah biasa diri ditertawakan orang lain.
Nama saya adalah
Shone, anak lelaki yang tak berjaya masukkan gol.
Kini sudah okey,
saya telah sertai pasukan itu sekarang.
Kamu nak jadi pemain bola sepak profesional?
Saya tak tahu.
Kini saya hanya ingin memiliki seseorang.
Nam, saya tak dapat cari buku itu lagi.
Bolehkah kamu cari untuk saya?
Kita takkan makan masa lama, Shone.
Apakah kejutan untuk hari jadi Ake?
Kamu akan tahu nanti.
Kita ada persembahan khas malam ini.
Hal ini berlaku semasa kita belajar di gred ke-5.
Kami suka pada gadis yang sama.
Namanya Bo, dia belajar di gred ke-4.
Kami berlatih menari bersama-sama
dan ingin minta dia jadi teman menari dalam parti.
Apabila hari itu sampai,
Shone dijangkiti cacar air,
jadi saya telah jadi teman menarinya.
Tapi Top menarik diri pada hari itu,
jadi kami tak berjaya jadikannya sebagai teman juga.
Dia mengugat bahawa dia tak nak berkawan dengan saya,
jadi sejak hari itu, kami berjanji...
bahawa kami takkan suka pada gadis yang sama.
Betul?
Selamat hari jadi,
selamat hari jadi...
selamat hari jadi.
Masa yang sama pada hari esok?
Kita akan saksikan perlawanan bola sepak Shone.
Kamu tak perlu jemput saya lagi.
Mengapa? Kamu tak lapang?
Bukan.
Maksud saya...
Kamu tak perlu datang jemput saya lagi.
Kamu marah kerana saya cium kamu?
Tapi kamu teman wanita saya, kan?
Saya tak pernah bersetuju untuk jadi teman wanita kamu.
Setelah tempoh yang lama?
Maafkan saya.
Saya telah mempunyai orang yang saya suka.
Siapa?
Siapa...
Inilah cinta yang paling teruk dalam seumur hidup saya.
Bolehkah saya tanya kamu sesuatu?
Bolehkah kamu tidak bertemu janji dengannya
tak kira dalam apa jua keadaan?
Kamu rasa dia berpisah dengan kamu demi saya?
Bukan.
Saya tak dapat terima
bahawa kawan baik saya bertemu dengan gadis yang saya cinta.
Tiada apa-apa yang dapat saya lakukan, betul?
Kamu tak apa?
Ya.
Terima kasih, mak.
Saya dah bercakap dengan pengurus pasukan Gelas Bangkok, anak.
Apa yang dicakap olehnya?
Dia kata mungkin dia terima kamu dalam kem latihan
bagi Piala Gelas Bangkok.
Adakah dia bergurau?
Tiada orang yang bergurau atas hal sebegini.
Bersiap sedia.
Mungkin kamu kena berpindah ke Bangkok
selepas tamatkan pelajaran di sekolah menengah tinggi.
Ayah.
Terima kasih.
Kamu patut beritahu saya,
saya patut minta tajaan untuk pergi bersama kamu.
Maafkan saya.
Saya terlalu khusyuk.
Rasanya pengarah itu dah dapat cari guru jasmani yang baru.
Kamu tak dapat digantikan,
saya amat pasti.
Bolehkah saya minta sesuatu sebelum kamu beredar?
Apa yang boleh saya buat untuk kamu?
Ini...
Adakah permintaan saya dah melampau?
Saya minta hati kamu tapi dapat wisel pula.
Itulah guru pendidikan jasmani yang baru.
Kamu kena cepat,
kalau tidak, kamu akan ketinggalan pesawat.
Tiba-tiba saya tak lapang, selamat tinggal.
Kamu tak bazirkan masa kamu.
Helo...
Adakah kamu guru pendidikan jasmani baru?
Ya. Siapa nama kamu?
Saya Boat.
Saya suka naiki bot.
"Selamat tinggal, Junior. Helo, Senior!"
"Cuti semester tiba lagi."
Mengapa kamu tak teruskan pelajaran di sekolah menengah tinggi?
Saya suka pakaian seragam merah jambu
bagi sekolah teknikal yang saya memohon.
Sangat cantik ni.
Semua pelajar berpakaian merah jambu?
Isnin, saya menunggu.
Selasa, saya tetap tunggu kamu.
Rabu, kamu tak muncul diri lagi.
Khamis, segalanya dah kosong.
Jumaat, Sabtu atau Ahad,
saya merindui kamu pada setiap hari.
Kita tak dapat kembali ke masa dulu.
Pada hari kita bertemu dan mendekatkan diri,
pada hari kita berpegang tangan,
pada hari yang saya cintai kamu dan beritahu kamu,
pada hari kamu bermimpi.
Tak kira berapa lama,
berapa banyak bulan atau tahun,
ingatan saya mengenai kamu tetap kekal.
Cheer,
maafkan saya.
Lagu kamu amat lucu.
Mengapa kamu nyanyi bersama?
Kami tertawakan lagu kamu.
Jumaat, Sabtu atau Ahad,
saya merindui kamu pada setiap hari.
Kita tak dapat kembali ke masa dulu...
Nam.
Semasa kita beli ais krim di pasar, dengar Profesor In kata bahawa
keputusan ujian kamu...
Macam mana dengan keputusan ujian saya?
Kamu dapat tempat pertama dalam kelas.
Saya rasa begitu...
Betul. Saya dapat tempat pertama dalam kelas?
Mak, saya dapat tempat pertama dalam kelas bagi semester ini.
Kamu boleh jumpa ayah sekarang.
Saya boleh jumpa ayah, dapat jumpa ayah.
Ayah...
Saya boleh jumpa ayah.
Bolehkah saya cium kamu bagi pihak dia?
Saya dapat tempat ke-8 dalam kelas, boleh saya pergi juga?
Boleh.
Saya akan membawa alat mainan dan gula-gula.
Saya akan pergi ke Amerika.
Tolong bawakan salji untuk kami, okey?
Kamu dah dapat?
50 Baht, okey?
Sini ada 100, ambil atau biarkannya saja.
Saya kena menyelup masuk, saya nyaris digigit anjing liar.
70 Baht?
Biarkannya saja.
Tak, bagi saya.
Dia amat comel.
Dia teman lelaki kamu?
Dia teman wanita Bam.
Tak, saya ambil gambar untuk dia saja.
Jangan beritahu ibu.
Mak, Pang...
Nam.
Apa?
Pang lapar, makanan telah siap disediakan?
Hampir siap, sayang.
Jangan nakal, okey?
Macam mana dengan kamu?
Macam mana dengan wang saya?
Mari makan makanan ringan, budak.
Terima kasih.
Makan yang ini dulu, okey?
Adakah Shone tahu perasaan kamu padanya?
Kamu sukai dia sejak tahun pertama.
Saya rasa kamu tak patut beritahu dia
agar kamu dijadikan rekod bahawa terdapat seorang gadis bodoh
telah jatuh cinta padanya selama 3 tahun
tanpa diketahui olehnya.
Mungkin kamu takkan dapat jumpa dia lagi dalam hayat yang seterusnya,
kamu tak nak buat apa-apa?
Saya dah buat segala hal yang dicatat dalam buku.
Kami datang untuk menyokong kamu, mengapa kamu takut pula?
Kamu cantik, bijak,
baik dan bergaya.
Mengapa dia tak jatuh cinta pada kamu pula?
Adakah ini pujian?
Tips ke-10 dari Negara Thai
adalah paling baik dan berterus terang.
Ini untuk kamu, turunkan tandatangan di sini.
Terima kasih. Sain di sini...
Ambil gambar saya...
Cinta...
Tulis pada atas kanan,
terima kasih.
"Di atas"
Pergilah. Gadis.
Kolam renang sedang dibaiki, maafkan saya.
Hei, kamu belum sain pada baju saya.
Shone...
Saya nak beritahu kamu sesuatu hal.
Saya menyukai kamu, malahan ia berlarutan selama 3 tahun.
Saya buat segala hal agar menarik perhatian kamu
Saya...
Saya cuba untuk jadi penari,
pelakon, dan drum utama,
serta belajar bersungguh-sungguh.
Tapi saya dapati saya patut berterus terang pada kamu
untuk luahkan isi hati sejak dulu.
Saya ingin beritahu kamu bahawa saya suka pada kamu.
"Pin suka pada Shone"
Pin dan kamu...
Sejak bila?
Minggu lepas.
Kamu bercinta.
Kamu amat secocok.
Kamu adakah pasangan yang sepadan.
Semoga kamu bernasib tuah.
Nam!
Nam.
Saya okey...
Nam.
Kamu berdua secocok.
Nam, kamu tak apa?
Nam.
Biar dia tinggalkan sini.
Apa yang berlaku?
Pin.
Ayah.
Selamat datang ke Pasukan Junior Arnab Gelas.
Terima kasih, ayah.
Ini Pak Cik Neng, Pengurus Pasukan Gelas Bangkok.
Helo...
Ini Pak Cik Nguan, jurulatih.
Terima kasih kalian.
Ya!
Dia bergembira!
Tahniah diucapkan, anak.
Berkemas, kamu akan tinggalkan sini bersama mereka.
Kem latihan bermula esok.
Malam ini?
Apa yang kamu nantikan, anak?
"Buku skrap ini amat menarik, ia menunjukkan betapa berusaha kamu cuba."
Selamat jalan.
"Saya nak kamu tahu bahawa saya jatuh cinta pada kamu sejak kita bertemu."
Dia nampak sama,
Puteri Salji yang memakai penyokong gigi.
"Saya beritahu Pin bahawa kamu nampak sama."
"Kamu comel seperti biasa."
"Saya pegang tangan kamu untuk kali pertama,"
"saya kena lepas tangan, supaya tiada sesiapa berasa sangsi."
"Saya cuba makan epal yang saya beri kepada kamu."
"Kamu jadi semakin baik, terus berusaha."
Buangkannya!
"Cinta telah mengatasi segala hal, terutamanya ketakutan."
"Menanam bunga ros adalah kerja yang menyukarkan."
Ini daripada kawan saya.
"Saya beri kamu ros pada hari ini, tapi beritahu kamu bahawa ros ini daripada kawan."
"Saya tak boleh beritahu kamu hal sebenar."
"Adakah kamu tahu saya bersedih semasa Top kata dia cintai kamu?"
"Mengapa kita tak pernah bersama?"
"Saya harap saya dapat gendong kamu."
Nam.
Sudikah kamu jadi teman wanita saya?
Bolehkah saya minta bantuan daripada kamu?
Bolehkah kamu tidak bertemu janji dengannya?
"9 tahun kemudian."
Terdapat tingkap di sebelah sana.
Kai, bolehkah kamu layan pelanggan itu?
Saya akan balik dengan segera.
Helo, si kacak.
Kamu mengantuk?
Maaf kerana selalu kacau kamu.
Tak jadi masalah, anak kamu bagaikan anak saya.
Jangan menangis.
Jangan buat rambut saya kusut masai.
Saya kena beredar sekarang.
Selamat tinggal.
Saya harap ayah kandungnya juga cintainya sebegini.
Tolonglah.
Menelefon saya.
Shone.
Kamu nak hadiri rancangan televisyen itu?
Saya tak tahu lagi.
Selamat tinggal Shone, ucap selamat tinggal!